Ran Yaniv Hartstein

סקר לא אומר מה הקהילה חושבת, הוא רק אומר מה המשתתפים בסקר חושבים.

ובכל מקרה, סקר רק אומר מה אנשים חושבים שצריך לעשות – הוא לא אומר מה צריך לעשות באמת.

הי מאור – לא התכוונתי לומר שאתה ילדותי או קטנוני, ואכן לא אתה אמרת שלא קראת את כל הדיון.

עם זאת, עלתה אצלי התחושה שאתה חוזר על אותן הנקודות ולא ממש מתייחס לדברים שאני אומר.

כך או כך, כפי שאמרת, זה לא משנה כרגע – 3.1 תגיע לדעתי עוד לפחות חצי שנה. אם יתעורר הצורך או שתִּמצא ההצדקה לבצע את השינוי הזה לפני כן, נפתח את הדיון מחדש.

תשובה מלאה כאן:
http://he.forums.wordpress.org/topic/תרגום-לעברית-של-רשתות-בלוגים-בוורדפרס-30

כל פעם שמישהו אומר לי את המילים "כל בלוג הוא גם אתר, אבל לא כל אתר הוא בלוג", מה שאני שומע זה המילים "נה נה נה אני לא מקשיב אני צודק אני לא מקשיב נה נה נה".

כל פעם שמישהו אומר לי את המילים "לא קראתי את כל הדיון", מה שאני שומע זה המילים "אני לא מכבד אותך ואני לא מעוניין להקשיב לאף אחד חוץ מעצמי".

בכל אופן, כפי שאמרתי קודם, כרגע נראה לי שכולנו פחות או יותר מסכימים. אני/אנחנו נחליט מה תהיה הדרך הטובה ביותר לעשות את השינוי הזה לקראת השחרור של וורדפרס 3.1.

תודה אלעד – זה יתוקן בשחרור הבא

בדקת עם הקבצים עצמם קיימים?

אם לא, אז תעתיק אותם ידנית.

נראה לי שאנחנו אומרים בדיוק אותו דבר.