מוזר לי רן למה צריך להתפתל בהסברים "למה לא לשנות" כאשר אנו עדים לשינוי ועדכון של וורדפרס עצמם.
כלומר כשם שגירסת הקוד התעדכנה לגירסה 3 (network, post type), כך גם ייעוד המערכת התעדכנה למערכת לניהול אתר ולא ניהול בלוג.
הקפיצה המשמעותית בין גירסות 2.x ל3 היא בדיוק הקפיצה הזו:
מערכת לניהול אתר: אפשרות לניהול סוגי תוכן שונים וניהול רשת אתרים.
כלל לא משנה העובדה האם מפתחים מתפרנסים מכך או לא, השאלה היא האם התרגום העברי משקף את המקור.
עד גירסה 3 – טענתך אכן התקבלה, אך כרגע מערכת וורדפרס התעדכנה ואיתה מוזמנים כולנו.