Menu בעברית משבש את הקישוריות

הי כולם,

הודעה ראשונה שלי כאן אז אנא היו סלחניים (-:
רכשתי תבנית ותרגמתי אותה לעברית, http://themeforest.net/item/goltsman-agency-one-page-wordpress-theme/8257970?WT.oss_phrase=&WT.oss_rank=56&WT.z_author=tvdathemes&WT.ac=search_list
בתבנית יש לינקים שיצרתי בעברית ל"אודות" למשל בMenu ואז רוצה שיקח לקונטיינר התואם. הענין הוא שאת הID לקונטיינר הוא מקודד לא נכון ובקוד הHTML אני רואה שכתוב "אודותינו" אבל לא מקודד בעוד שהלינק לוקח ל#אודותינו ולכן הלינק שבור ולא מגיע למקום הנכון בדף.

מקווה שהבהרתי את הבעיה כראוי.
אשמח לכל טיפ או רעיון בנושא.

תודה