תקלה בתרגום – סימני שאלה.

הי,

בתרגום דפי הוורדפרס שלי לעברית, נוצרים סימני שאלה בדפי PHP בהם אני מוסיפה מלל.
קראתי שיש לשמור את הדפים בפורמט UTF8, אני משתמשמת בNOTEPAD++ ושומרת את הדפים ב PHP, לא מצאתי מקום לשמירת הפורמט בUTF 8 אך במטה טג אני רושמת:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

כבר 3 ימים אני מנסה למצוא את הפתרון…אשמח אם מישהו יוכל לעזור.

יעל