תמיכה « תרגום וורדפרס « תיקונים לגרסה הבאה

תיקונים לגרסה הבאה

  • Moderator Rami Yushuvaev

    (@ramiy)


    לפני 12 שנים, 12 חודשים

    בגרסה הקודמת היו 196 מחרוזות שנשלחו לאישורו של רן, מתוכן התקבלו קצת פחות מחמישים ונכנסו לגרסה 3.1.2. עדיין קיימות מחרוזות לא תקינות.

    בשרשור זה אפשר להציע הצעות לתיקון מחרוזות נוספות, בתקווה שיכנסו לגרסה 3.1.3.

מוצגות 3 תגובות – 1 עד 3 (מתוך 3 סה״כ)
  • Moderator Rami Yushuvaev

    (@ramiy)

    לפני 12 שנים, 12 חודשים

    מקור המחרוזת הבעייתית: לוח בקרה -> שדרוגים.

    המחרוזת: הבדיקה האחרונה היתה ב-1 במאי 2011 בשעה 1 במאי 2011

    המחרוזת באנגלית: Last checked on %1$s at %2$s.

    המחרוזת בעברית: הבדיקה האחרונה היתה ב-%1$s בשעה %1$s

    תיקון: הערך %1$s מופיע פעמיים, לא מופיע %2$s בתרגום לעברית. שלחתי תיקון בגרסה הקודמת אבל הוא נדחה. נא לתקן.

    Moderator Rami Yushuvaev

    (@ramiy)

    לפני 12 שנים, 12 חודשים

    בתפריט הימני עדיין יש חוסר אחידות בכל הקשור ליצירת תכנים חדשים:

    * "עמוד חדש"
    * "קישור חדש"
    * "משתמש חדש"
    * "תוסף חדש"
    * "לכתוב פוסט חדש" –> "פוסט חדש"
    * "להעלות קובץ חדש" –> "קובץ חדש"

    Moderator Rami Yushuvaev

    (@ramiy)

    לפני 12 שנים, 12 חודשים

    לא תוקן בגל הקודם:

    "הראשות" –> "הרשאות"

מוצגות 3 תגובות – 1 עד 3 (מתוך 3 סה״כ)
  • הדיון ‘תיקונים לגרסה הבאה’ סגור לתגובות חדשות

צפיות