אני לא מצליחה להציג לגולש את קטגוריות המוצרים באתר

שלום

אני צריכה לשדרג אתר שנבנה ע"י מתכנת אחר: http://eli-paz.co.il/.
האתר בנוי ב- 3 שפות.
בשפה הרוסית הקטגוריות של המוצרים אכן מוצגות בפאנל הצדדי:
http://eli-paz.co.il/?lang=ru

אבל בעברית ואנגלית הפאנל הצדדי עם הקטגוריות לא מוצג.
חיפשתי פיתרון ב- MENUS אך ללא הצלחה.

במידה וזה לא יצליח, האם אפשר להציד את הקטגוריות בתפריט נפתח מתוך הכפתור העליון PRUDUCTS (קטלוג).

תודה רבה