תרגום ערכת עיצוב לעברית

היי,
קניתי ערכת עיצוב באנגלית וברצוני לתרגם אותה לעברית.
טיפלתי מבחינת הcss בכל מה שקשור לימין שמאל.

קיבלתי מאחד הסרטונים מנושא המלצה להשתמש בpoedit, אבל משום מה התוכנה לא ממש עובדת לי.

אני מעוניין לתרגם את הקבצים ישירות.

האם כל מה שאני צריך זה לקחת את הקובץ en_US.po לתרגם את כל המחרוזות שאחרי msgid לעברית ולשמור אותו כhe_IL.po?

למה נועד הקובץ en_US.mo ?

ואחרי שתרגמתי ניכן עליי לשים את הקבצים?