תרגום ערכי טקסט מאנגלית לעברית

היי אני עובד על אתר עם תבנית Tempera הנהדרת.
לממשק התבנית יש היפוך דיי טוב ל-RTL.
יש לי בתבנית מס' ערכים בודדים של טקסט שמופיעים משום מה באנגלית.
נכנסתי לתיקית השפות של התבנית
/wp-content/languages/themes
אני מקווה שזה הנתיב הנכון.
ואכן מצאתי את הערכים הכתובים באנגלית שבאתר הם לא מופיעים בעברית.
אך קיים להם תרגום לעברית…

זה נראה ככה:

#: search.php:18
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "תוצאות חיפוש עבור %s"

רצף המילים הנ"ל מופיע באתר באנגלית.

מה הפתרון? תודה