תמיכה « תרגום וורדפרס « תרגום וורדפרס מותקן באנגלית לעברית?

  • היי ,
    ניסיתי להעלות התקנה של וורדפרס בעברית לגודדי ל-2 דומיינים, על דומיין אחד לא הייתה בעיה והכל עובד חלק…ובדומיין השני יש איזהשהי בעיה שגם התמיכה של גודדי לא הצליחו לעלות עליה , הם רק אמרו שזו לא בעיה שלהם…

    לכן הם המליצו לי לעשות התקנה מהירה של וורדפרס דרכם באנגלית ולאחר מכן להעביר לעברית מה שלא אמור להיות בעיה (לטענתם!)…שניסיתי לראות את ההסברים באתר הרשמי של וורדפרס הם מדברים על קובץ עם סיומת mo שבגזרה הישראלית לא ראיתי שיש לינק להורדה של קובץ כזה בכלל…

    ככה שהשאלה שלי היא: האם מישהו יודע איך להעביר וורדפרס שקיים כבר באנגלית לעברית?..
    אני ממש אודה למי שיוכל לעזור לי!

מוצגות 2 תגובות – 1 עד 2 (מתוך 2 סה״כ)
  • Moderator maorb

    (@maorb)

    הגרסה העברית, מלבד קובץ תרגום השפה po/mo מכיל עוד כמה שינויי קוד קטנים בחלק מהקבצים (כך לפי המידע בויקי של וורדפרס בעברית).
    לכן אם ברצונך וורדפרס עברית "כהלכה" – כדאי להתקין את הגרסה העברית ולא את הגרסה שמותקנת אוטומטית בחברת האחסון.
    לגבי השאלה למה זה לא עבד לך – קשה לענות כי אין מספיק פרטים. עקרונית לא צריכה להיות בעיה ויכול להיות שחלק מההגדרות שם לא הגדרת לגמרי נכון.

    אם יש לך עוד פרטים לגבי ההגדרות ומה נעשה שם, אז אפשר אולי יהיה לסייע לך.

    היי מאור,
    היכן אני מוצא את ה-"הבדלים" בין הגרסה האנגלית לעברית?

    אולי כדאי לכתוב מדריך בנושא, לאנשים שנתקלים בבעיה דומה למצוין פה.

מוצגות 2 תגובות – 1 עד 2 (מתוך 2 סה״כ)
  • הדיון ‘תרגום וורדפרס מותקן באנגלית לעברית?’ סגור לתגובות חדשות