רספונסיביות במצב חצי מסך

שלום, האתר שלי נמצא בשלבי סיום, אתר וורדפרס עם תפריט עליון שבחלקו גלילה.
כאשר אני גורר את הדפדפן למצב של חצי מסך, הגלילה לא עובדת בתפריט העליון מכיוון שברגע שעברתי למצב של חצי מסך, חלק מהקטגוריות עברו להייות ממוקמות מתחת לקטגוריות אחרות.
החברה שבונה את האתר טוענת בפניי שאי אפשר לסדר את זה כי חצי מסך זה לא רזולוציה מוגדרת של מסך.. אנא עזרתכם הדחופה, לא נראה לי תקין שאם מישהו רוצה לעבוד על חצי מסך כאשר בצד השני יש משהו אחר במקביל, התפריט גלילה לא יעבוד. בדקתי אתרי וורדפרס רספונסיבים אחרים ואכן נראה לא תקין. אם אני צודק לדעתכם, מה אני אמור להגיד לבונה האתר? תודה רבה