תמיכה « נושאים כלליים « בעייות עם העברית ב- Twenty Eleven

  • נפתר Nagasaki

    (@nagasaki)


    שלום לכולם

    אני חדש כאן ובכל עניין הוורדפרס ובניית אתרים.

    לאחרונה, אני בונה אתר לעסק המשפחתי (איחסון של לייט הוסט).
    את האתר הנ"ל התחלתי לבנות לאחר ששיחקתי קצת עם המערכת ולמדתי אותה אצלי על המחשב באמצעות xampp.

    הבעיה היא שהעברית בגירסא שהותקנה אצלי על המחשב הייתה יותר טובה ממה שיש לי עכשיו:
    *) בראש כל פוסט ב- xampp היה כתוב "פורסם בתאריך…" ועכשיו כתוב "Posted on…" (עם שגיאות של ימין ושמאל בין הספרות לכיתוב).
    *) בתחתית הפוסט, איפה שהיה כתוב "פורסם ב'שם הקטגוריה'" עכשיו כתוב "Posted In…" ושוב בעיות כיוון.
    *) בחיפוש היה כתוב "חיפוש" ועכשיו "Search" וכן הלאה.

    עוד דבר, זה שגם במערכת הניהול יש משהו שונה: תחת עיצוב, ב- xampp כתוב אפשרויות עיצוב ועכשיו כתוב Theme Options.

    לצורך העניין, מדובר בשתי הפעמים באותה הגירסא 3.2.1.

    לצורך ההשוואה, אני לא יכול לתת לכם לראות את מה שמותקן לי בעל המחשב, אבל יש גם את זה, שזה בסך הכל מאוד דומה.

    תודה רבה
    תם

מוצגות 7 תגובות – 1 עד 7 (מתוך 7 סה״כ)
  • Moderator maorb

    (@maorb)

    אולי התקנת וורדפרס אוטומטית דרך חברת האחסון ושם הותקנה לך גרסה אנגלית.
    מציע להתקין ידנית מחדש את וורדפרס בעברית בשרת האחסון.

    לא, הגירסא שהותקנה היינה הגירסא העברית. דרך מערכת הניהול שבאתר ניסיתי לעשות שידרוג וזה כותב שזו הגרסא העדכנית ביותר he-IL 3.2.1.

    גם ניסיתי להוריד את קובץ השידרוג ולהשוות אותו לקובץ שהורדתי מהאתר של וורדפרס בעברית והקבצים זהים בגודלם בדיוק (ברמת הבתים), אז אני מאמין שהם באמת זהים.

    אם תכנסו לאתר בכתובת שכתבתי למעלה הבעיה בטח תהיה יותר ברורה.

    תודה רבה
    תם

    Moderator Rami Yushuvaev

    (@ramiy)

    תנסה להתקין מחדש את הגרסה העברית.

    טוב, ניסיתי לעשות שידרוג דרך מערכת הניהול של האתר, השידרוג בוצע אבל שום דבר לא השתנה.
    לפני שאני רץ לשחק עם קבצים דרך FTP לפי ההנחיות, אנסה לבדוק עם לייט הוסט אולי הם יכולים לסדר את העניין דרכם.

    אודיע לכם איך אני מתקדם
    תודה לבנתיים
    תם

    Moderator maorb

    (@maorb)

    יש חדש בנושא?

    טוב, יש חדש..

    לפני יומיים התקשרתי ללייט הוסט בשאלה לגבי העניין והם הסתכלו ואמרו שיסדרו ויתקשרו אלי, אחרי שעה התקשרו ואמרו שסודר, נכנסתי לראות אם הכל בסדר ונראה שבאמת הבעיה סודרה אז אמרתי יפה תודה וניתקתי. ניסיתי לשוטט באתר ולהפתעתי רק עמוד הבית עלה. מיד התקשרתי שוב והם ישר ידעו על מה אני מדבר ואמרו לי שיסדרו ויחזרו אלי בשנית. אחרי 5 דקות התקשרו, נכנסתי לאתר, הכל היה פיקס אבל נמחקו כל התוספים, התחלתי מייד לנסות להתקין אותם והמערכת הציגה לי שגיאה כל פעם בניסיונות הורדה. אח"כ שמתי לב שדרך מערכת הניהול, התיאור של ערכת העיצוב לא הופיע כמו שצריך וכאן כנראה שהתחלתי לעשות שטויות.
    בקיצור, התקשרתי שוב, הם שוב אמרו שיטפלו, ואני ניסיתי בנתיים לשנות כמה דברים שכבר שיניתי בעבר בקובץ ה- css של ערכת העיצוב. פתאום, כל הקובץ נמחק ונהיו לי המון בעיות שכנראה נבעו מהעובדה שגם אני וגם לייט הוסט ניסינו לגשת לקבצים ולשנות אותם בייחד.

    מפה לשם, הצלחתי במשך כמה שעות להשחיט את האתר עד הסוף. אח"כ התחלתי לבנות אותו מחדש, וסיימתי את המלאכה עוד באותו הערב. כל מה שהלך לאיבוד בסה"כ זה כמה תגובות מפרגנות על פוסטים.
    כשאני אומר לבנות אותו מחדש, הכוונה היא ממש מאפס: למחוק את כל הקבצים ואת מסד הנתונים ולהתקין את וורדפרס מחדש…

    לסיכום: אני לא יודע איך האתר נהרס, וממש לא בא להאשים את לייט הוסט, אבל המלצתי היא לא לתת להם להתקין את המערכת דרכם, כי הם מתקינים אותה באמצעות תוכנה מסויימת שלא מתקינה את העברית כמו שצריך לפחות עבור Twenty Eleven, ובזה הם הודו בטעות כבר בשיחה הראשונה.

    דבר אחרון: תודה רבה על הניסיונות לעזור, נראה שאם הייתי שומע בקולכם מההתחלה הכל היה עובר חלק יותר.
    טוב לדעת שיש למי לפנות בנושא.

    שוב תודה
    (וסליחה על החפירה)
    תם

    Moderator maorb

    (@maorb)

    העיקר שהכל בסוף בא על מקומו בשלום.
    אכן, עדיף להתקין לבד ולא דרך ההתקנות האוטומטיות של חברות האחסון. לא פעם ולא פעמיים שמעתי על תופעות לוואי מהתקנות כאלה.

מוצגות 7 תגובות – 1 עד 7 (מתוך 7 סה״כ)
  • הדיון ‘בעייות עם העברית ב- Twenty Eleven’ סגור לתגובות חדשות