תמיכה « נושאים כלליים « אתר רב-שפות אנגלית עברית

  • שלום לכולם,

    אני בונה אתר ואני צריך לשלב עברית ואנגלית. יש איזושהי דרך להכניס את שניהם לאותו אתר ולא לבנות מאפס כפיל בשביל עברית?
    אני לא מוצא שום פתור וזה ממש מעצבן…אני ממש מבסוט על וורדפרס אבל ג'ומלה עושה את התהליך בלחיצת כפתור עם פלאג אחד…מבאס לחזור אלייה היא מקשה את החיים בכול מובן אחר…

    כול מה שאני רציך זו דרך לשלם עברית ואנגלית (האתר אמור "להתאפך" בעיקרון) מבלי ליצור שני אתרים נפרדים?

מוצגות 3 תגובות – 1 עד 3 (מתוך 3 סה״כ)
  • שלום,
    אני השתמשתי באחד האתרים בתוסף Global Translator
    האמת שלא כל כך מרוצה, משום שהוא ייצר לי קצת בעיות במפת אתר וגוגל TOOLS רואה דפים מסויימים כבעייתים, אך למרות זאת הוא עושה את העבודה הייטב. הוא מבצע תירגום להמון שפות אוטומטית…

    בכל מקרה, מה שאני יודע הוא שאפשר ליצור גירסאת עמוד לעיברית ולאנגלית בנפרד ולהזין את התוכן המתורגם באופן מותאם אישי ולא אוטומטי, זה תמיד יותר טוב מתרגום מכונה.

    אשמח לדעת על תוספים טובים יותר או אופציות יותר מעניינות.

    Thread Starter dxdarie

    (@dxdarie)

    מצטער אבל גם זה לא עוזר…:(

    לרב לשוניות יש לך תוספים שונים, למשל qTranslate .
    יש את wpml שהוא מצוין, אך בתשלום (ושווה כל דולר)

מוצגות 3 תגובות – 1 עד 3 (מתוך 3 סה״כ)
  • הדיון ‘אתר רב-שפות אנגלית עברית’ סגור לתגובות חדשות