לשפה העברית אתה צריך אתר בנפרד
את השאר אפשר לעשות עם תוסף לאחר שהתקנת אתר באנגלית
כלומר אתה צריך לשים בתיקיית השורש התקנה בעברית של וורדפרס
וגם ליצור תיקיה שנקראת English ולהתקין בה גרסה של וורדפרס
באנגלית.
על הגרסה באנגלית תוכל להתקין פלאגין שעושה תרגום לכל פוסט / דף
וקיימים הרבה.. אני מאמין שחיפוש זריז בגוגל אחר המינוח
translate website wordpress plugin יחזיר לך הרבה תוצאות
המון בהצלחה, שגיב SEO
מה שעשיתי זה התקנתי את הוורדפרס באנגלית.
לאחר מכן הכנתי את התוכן שאני מעוניין לשים באתר ב-4 שפות, היום הצלחתי להוריד פלאגאין שנקרא: סטראקר ויש שם אופצייה של שפות.
לאחר שהורדתי אותו, עברתי בכל דף תוכן ושייכתי אותו לשפה אבל המצחיק הוא שבדף השער כאשר אני שם אותו על PREVIEW אז לא מופיעים לי שם הדגלים.
יש לך מושג למה?? דרך אגב כול דפי התוכן עדיין נמצאים על PENDING.
תודה מראש,
עוד שאלה שיש לי, כאשר הכנסתי את התכנים כול אחד לדף משל עצמו, הוא עושה לי מרווחים גדולים מידי וכאשר אני מוחק את המרווח אז עדיין נשאר בין פיסקה לפיסקה או בין שורה לשורה מרווח אחד למרות שאני לא רוצה, יש לך מושג מה לעשות כדי למחוק את המרווחים המיותרים?
תודה מראש,
הפלאגאין Starker עבד לך עם עברית? והאתר.. לא מיושר שמאלה ?
לגבי המרווחים.. זה עניין של CSS כלומר איפשהו בקבצי הCSS
שלך מוגדר שלכל פסקה יש מרווח (לדוגמא) בגודל 14PX לפניה ואחריה
תן קישור לאתר..
יש כמה דרכים וגישות שונות לאתר מרובה שפות בוורדפרס, וזה מאוד תלוי בצרכים ובדרישות השונות.
ממש לא תמיד חייבים לעשות כמה התקנות של וורדפרס (ואם כבר עושים, אז אפשר להתקין התקנה אחת ולהפעיל מולטי-סייט במקום להתקין כמה פעמים).
יש עוד אפשרויות, כמו למשל עם תוספים, ואפשר גם בלי תוספים ולכתוב קוד שמטפל בזה במקרים מסוימים. השאלה מה הצרכים והדרישות. קשה ממש לענות באופן ספציפי על שאלה כללית.
לגבי השאלה השניה, כמו ששגיב כתב – צריך לטפל ברמה של שינויים ב- CSS.
היי,
מבחינת הדרישות שלי מהאתר שאני בונה (בפעם הראשונה) זה שהתוכן שאני שם באתר יהיה זמין ב-4 שפות למגזרים שונים: עברית, אנגלית, רוסית ויפנית.
אני בונה אתר לקליניקה שלנו.
התקנתי פלאגאין שנקרא: XILI LANGUAGE לאחר מכן איפה שיש את רשימת הדפים, סידרתי כל אחד לאיזה שפה אני רוצה שיהיה.
הבעיה שלאחר מכן שאני נכנס ל-PREVIEW של דף השער ולוחץ על אחד מהשפות אז הוא כותב מצטער…. או שזה יכול להיות כיוון שכולם עדיין במצב של DRAFT?
אולי לפי דעתך עדיף להוריד פלאגאין של מולטי סייט?
אני לא מחפש לכתוב קודים כאלו או אחרים היות ואין קצה של מושג בתיכנות ולא מתכוון להיכנס לזה.
תודה מראש,
אני לא מכיר את התוסף הספציפי שהזכרת וייתכן שזה בגלל שהדפים במצב טיוטה. תנסה לפרסם אותם ולראות אם זה מסדר את הבעיה.
כמו יש יכול להיות שזה קשור במבנה של הקישורים הישירים שצריך לשמור אותו מחדש (או לשנות אותו, אם יש הנחיות ספציפיות לזה ע"י מפתח התוסף).
אני לא יודע אבל מה שכן.
את הכתבות בעברית פרסמתי ואז ניסיתי לפרסם כתבה באנגלית ומה שקרה הוא יצר פשוט עוד דף ליד המאמרים בעברית ואותו דף היה המאמר באנגלית, כלומר המאמר באנגלית לא נכנס תחת השפה אנגלית.
לא יודע למה זה היה ככה למרות שהגדרתי כבר דרך התוסף איזה מאמר משוייך לאיזו שפה.
דבר נוסף לא יודע אם זה קשור ל-THEME ששמתי או לא אבל הוא מראה את השפות כתובות באנגלית ללא הדגל שלהם, יש לך מושג למה?
תודה מראש,
ערב טוב,
פירסמתי את כול המאמרים שלי באתר ומה שקרה שהכול בעצם התפרסם בעמוד השער.
עכשיו השאלה היא, איך אני מעביר את המאמרים שכול סוג של מאמרים (מבחינת שפה) יהיה באמת תחת השפה שלו?
למרות שבהגדרות של העמודים כבר שייכתי על מאמר לאיזו שפה הוא.
תודה מראש,
אני לא בטוח שאפשר לסייע בשאלה שלך כאן בצורה רצינית ומקיפה. לפחות אני לא ממש מצליח להבין מה קורה שם אצלך ואיזה התאמות ספציפיות נדרשות שם.
ייתכן שכדאי לך לפנות למומחה שיסייע לך בתשלום לפתור את הבעיות.
