תמיכה « תרגום וורדפרס « איך מתרגמים את ה-"on" בתוך "Recent Comments"

  • הצלחתי לתרגם את כל האתר שלי למעט דבר אחד:

    כשאני מוסיף את הווידג'ט "Recent Comments", הוא מופיע לי:
    <שם> on <נושא>

    אני לא מצליח למצוא את ה-"on" באף מקום על מנת לתרגם אותו, חיפשתו גם בקבצי .mo ו-.po וגם בתוך הקבצים של העמודים.

    מישהו יכול לעזור לי למצוא אותו??

    אפשר לראות את האתר כאן. מצד ימין למטה יש את ה"תגובות חדשות"

    תודה!

מוצגות 2 תגובות – 1 עד 2 (מתוך 2 סה״כ)
  • אם זה לא בקבצי התרגום ולא בקבצים של העמודים – זה בקבצים של הווידג'ט עצמו.

    בהתקנה הנוכחית שעליה בדקתי עכשיו מצאתי את זה בקובץ:
    wp-includes/default-widgets.php
    בשורה 657.

    בהצלחה!

    Moderator Rami Yushuvaev

    (@ramiy)

    כנראה זו מחרוזות בערכת העיצוב שלך או בתוסף מיוחד שיוצר את הוידג'ט. והמילה ON שמודפסת על המסך ללא פונקציית תרגום.

מוצגות 2 תגובות – 1 עד 2 (מתוך 2 סה״כ)
  • הדיון ‘איך מתרגמים את ה-"on" בתוך "Recent Comments"’ סגור לתגובות חדשות