WordPress.org

News

יום התרגום הבינלאומי השני של וורדפרס

יום התרגום הבינלאומי השני של וורדפרס


צוות התרגום – הפוליגלוטים (Polyglots) – של וורדפרס מארגן את יום התרגום הבינלאומי השני של וורדפרס, ב-12 לנובמבר 2016, וכולכם מוזמנים להצטרף.

אחת הדרכים הפשוטות ביותר לתרום לוורדפרס ולהיות מעורבים בפרוייקט, היא לתרגם. יום התרגום הבינלאומי הוא הזדמנות ללמוד איך עושים זאת, לפגוש אנשים מכל העולם, ולתרגם את וורדפרס לאחת מתוך 160 שפות נתמכות.

הצטרפו אלינו ב-12 בנובמבר מכל מקום בעולם

יום התרגום מתחיל ביום שבת 12 בנובמבר 2016, בחצות UTC (שלוש בלילה, שעון ישראל) ומסתיים 24 שעות לאחר מכן. אפשר להצטרף כבר מההתחלה, או בכל זמן מתאים לאורך היום.

מה נעשה?

ימי השתתפות פעילים (Contributor Days) מתרחשים בכל רחבי העולם. צפו במפה כדי לראות אם מתקיים אירוע תרגום מקומי קרוב אליכם. אם אין? יש באפשרותכם לארגן אירוע!

במקביל, ניתן להצטרף לקהילה, ל-24 שעות של שידור-חי, ולקבל הדרכות מרחוק בשפות שונות. ההדרכות תעסוקנה בלוקליזציה, בינאום, והשתתפות בפרוייקט כמתרגמים.

למי זה נועד?

למתרגמים-חדשים שרוצים ללמוד איך לעשות זאת, וגם לעורכי-תרגום מנוסים המובילים קבוצה חזקה, יום התרגום הוא לכולם. גם מפתחים יוכלו ליהנות מהרצאות מעמיקות בנושא בינאום ותרגום, או פשוט למצוא מתרגמים לתוספים ולתבניות. כולם מוזמנים!

שאלות?

מארגני-האירוע וצוות-הפוליגלוטים זמינים בערוץ polyglots בסלאק וישמחו לענות על כל שאלה! (אפשר לקבל הזמנה לסלאק דרך chat.wordpress.org).

הרשמו באתר כדי לקחת חלק באירוע הרשמי.

קטגוריות

Subscribe